Tento překlad slouží pro vaše pohodlí. V případě nesrovnalostí má anglická verze přednost. Číst v angličtině.
Podmínky předplatného
Účinné od: 8. duben 2026
Tyto podmínky předplatného doplňují naše Podmínky používání a popisují fakturaci, obnovení a zrušení prémiového předplatného Forge.
1. Prémiové předplatné
Forge nabízí prémiové předplatné, které odemyká dodatečné funkce nad rámec bezplatné úrovně. Konkrétní funkce zahrnuté v jednotlivých úrovních jsou zobrazeny na obrazovce upgradu v aplikaci a mohou se časem měnit.
2. Cena a platba
- Ceny předplatného jsou zobrazeny v místní měně přes Apple App Store nebo Google Play
- Ceny se mohou lišit v závislosti na regionu na základě tržních podmínek a platforem
- Platbu zpracovává a účtuje Apple nebo Google podle platformy, na které jste si předplatné zakoupili
- Platba se účtuje při potvrzení nákupu ve vašem účtu v App Store nebo Google Play
- Platební údaje (čísla karet, bankovní údaje) přímo nezpracováváme ani neukládáme : všechny platební transakce zpracovává platforma
3. Období předplatného a ceny
Nabízíme následující úrovně předplatného:
| Plán | Cena | Měsíční ekvivalent | Zkušební období |
|---|---|---|---|
| Měsíční | 4,99 EUR / měsíc | 4,99 EUR | Žádné |
| 6-měsíční | 19,99 EUR / 6 měsíců | 3,33 EUR (-33 %) | 10-denní bezplatná zkouška |
| Roční | 29,99 EUR / rok | 2,50 EUR (-50 %) | Žádné |
Všechny ceny zahrnují DPH a další platné daně. Skutečné účtované částky mohou být mírně rozdílné v důsledku regionálního ocenění a kurzů.
4. Automatické obnovení
Vaše předplatné se automaticky obnoví, pokud jej nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního fakturačního období. Účet bude účtován za obnovení do 24 hodin před koncem aktuálního období, za stejnou cenu a období.
5. Bezplatná zkouška
6-měsíční plán obsahuje 10-denní bezplatnou zkoušku pro nové předplatitele:
- Zkouška začíná po potvrzení nákupu v App Store nebo Google Play
- Během zkušebního období nebudete účtováni
- Pokud nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem zkoušky, automaticky se stanete platícím předplatitelem za plnou cenu (19,99 EUR)
- Jakákoli nepoužitá část bezplatné zkoušky propadá při zakoupení předplatného během zkoušky
- Bezplatné zkoušky jsou dostupné jednou na uživatele : nárok ověřují Apple a Google podle Apple ID nebo Google účtu
- Před koncem zkoušky obdržíte oznámení z platformy s připomínkou, že se platba spustí
6. Jak zrušit
Předplatné musíte zrušit přes platformu, kde jste jej zakoupili:
- iOS: Nastavení > [Vaše jméno] > Předplatné > Forge > Zrušit předplatné
- Android: Google Play Store > Menu > Předplatné > Forge > Zrušit
Důležité:
- Zrušení nabude účinnosti na konci aktuálního fakturačního období
- Po zrušení si ponecháváte prémiový přístup do konce zaplaceného období
- Smazání aplikace nezruší vaše předplatné
- Smazání účtu Forge nezruší automaticky vaše předplatné v App Store / Google Play : zrušte jej samostatně
7. Vrácení peněz
Vrácení peněz zpracovávají Apple a Google podle jejich vlastních zásad. Forge nemůže přímo vrátit peníze za nákupy zpracované přes App Store nebo Google Play.
Vrácení peněz přímo nezpracováváme, protože nemáme přístup k vašim platebním údajům. Pro spotřebitele v EU mohou platit dodatečná práva podle místního spotřebitelského práva : v takovém případě budeme spolupracovat s příslušnou platformou na řešení.
8. Změny cen
Ceny předplatného můžeme měnit. Budete informováni předem podle požadavků App Store (typicky alespoň 30 dnů). Změny cen nabudou účinnosti na začátku vašeho dalšího fakturačního období. Pokud se změnou ceny nesouhlasíte, zrušte předplatné před její účinností.
9. Změny funkcí
Funkce v prémiové úrovni můžeme přidávat, upravovat nebo odstraňovat. Budeme se přiměřeně snažit oznámit významné změny. Odstranění hlavní funkce, která byla primárním důvodem pro vaše předplatné, vás může opravňovat požádat o vrácení peněz přes příslušnou platformu.
10. Snížení úrovně účtu
Po vypršení nebo zrušení předplatného:
- Váš účet se vrátí na bezplatnou úroveň na konci zaplaceného období
- Údaje vytvořené během prémiového období (tréninky, fotografie pokroku, míry) zůstávají zachovány
- Funkce pouze pro prémiové uživatele se stanou zamknutými, ale historické údaje s nimi související zůstávají zachovány (můžete je znovu získat obnovením předplatného)
- Předplatné si můžete kdykoli znovu koupit přes App Store nebo Google Play
11. Kontakt
S dotazy o předplatném, které nesouvisejí s fakturací (tu spravují Apple nebo Google), použijte formulář hlášení chyb v aplikaci nebo napište na adresu uvedenou v App Store / Google Play obchodě.