To tłumaczenie służy wygodzie użytkownika. W przypadku rozbieżności wersja angielska ma pierwszeństwo. Czytaj po angielsku.
Warunki subskrypcji
Obowiązuje od: 8 kwietnia 2026
Niniejsze warunki subskrypcji uzupełniają nasze Warunki korzystania i opisują rozliczenia, odnawianie oraz anulowanie subskrypcji premium Forge.
1. Subskrypcja premium
Forge oferuje subskrypcję premium, która odblokowuje dodatkowe funkcje wykraczające poza poziom darmowy. Konkretne funkcje zawarte w poszczególnych poziomach są wyświetlane na ekranie aktualizacji w aplikacji i mogą się zmieniać z czasem.
2. Cena i płatność
- Ceny subskrypcji są wyświetlane w lokalnej walucie przez Apple App Store lub Google Play
- Ceny mogą się różnić w zależności od regionu w oparciu o warunki rynkowe i platformy
- Płatność jest przetwarzana i pobierana przez Apple lub Google w zależności od platformy, na której zakupiono subskrypcję
- Płatność jest pobierana przy potwierdzeniu zakupu z Twojego konta App Store lub Google Play
- Nie przetwarzamy ani nie przechowujemy bezpośrednio danych płatniczych (numerów kart, danych bankowych) : wszystkie transakcje płatnicze przetwarza platforma
3. Okresy subskrypcji i ceny
Oferujemy następujące poziomy subskrypcji:
| Plan | Cena | Ekwiwalent miesięczny | Okres próbny |
|---|---|---|---|
| Miesięczny | 4,99 EUR / miesiąc | 4,99 EUR | Brak |
| 6-miesięczny | 19,99 EUR / 6 miesięcy | 3,33 EUR (-33 %) | 10-dniowy bezpłatny okres próbny |
| Roczny | 29,99 EUR / rok | 2,50 EUR (-50 %) | Brak |
Wszystkie ceny zawierają VAT i inne obowiązujące podatki. Faktycznie pobierane kwoty mogą się nieznacznie różnić ze względu na regionalne ceny i kursy walutowe.
4. Automatyczne odnawianie
Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Twoje konto zostanie obciążone za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, według tej samej ceny i czasu trwania.
5. Bezpłatny okres próbny
Plan 6-miesięczny zawiera 10-dniowy bezpłatny okres próbny dla nowych subskrybentów:
- Okres próbny rozpoczyna się po potwierdzeniu zakupu w App Store lub Google Play
- Podczas okresu próbnego nie zostaniesz obciążony
- Jeśli nie anulujesz co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego, automatycznie staniesz się płatnym subskrybentem za pełną cenę (19,99 EUR)
- Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada przy zakupie subskrypcji w trakcie próby
- Bezpłatne okresy próbne są dostępne raz na użytkownika : uprawnienia weryfikują Apple i Google na podstawie Apple ID lub konta Google
- Przed końcem okresu próbnego otrzymasz powiadomienie z platformy o zbliżającym się obciążeniu
6. Jak anulować
Subskrypcję musisz anulować przez platformę, na której została zakupiona:
- iOS: Ustawienia > [Twoje imię] > Subskrypcje > Forge > Anuluj subskrypcję
- Android: Sklep Google Play > Menu > Subskrypcje > Forge > Anuluj
Ważne:
- Anulowanie wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego
- Po anulowaniu zachowujesz dostęp premium do końca opłaconego okresu
- Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji
- Usunięcie konta Forge nie anuluje automatycznie subskrypcji App Store / Google Play : anuluj ją osobno
7. Zwroty
Zwroty obsługiwane są przez Apple i Google zgodnie z ich własnymi zasadami. Forge nie może bezpośrednio zwrócić pieniędzy za zakupy przetworzone przez App Store lub Google Play.
- Apple: Poproś o zwrot od Apple
- Google: Poproś o zwrot z Google Play
Nie obsługujemy zwrotów bezpośrednio, ponieważ nie mamy dostępu do Twoich danych płatniczych. Konsumenci w UE mogą mieć dodatkowe prawa zgodnie z lokalnym prawem konsumenckim : w takim przypadku będziemy współpracować z odpowiednią platformą w celu rozwiązania.
8. Zmiany cen
Możemy zmieniać ceny subskrypcji. Zostaniesz wcześniej powiadomiony zgodnie z wymaganiami App Store (zazwyczaj co najmniej 30 dni). Zmiany cen wchodzą w życie z początkiem Twojego następnego okresu rozliczeniowego. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą ceny, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie.
9. Zmiany funkcji
Możemy dodawać, modyfikować lub usuwać funkcje z poziomu premium. Dołożymy uzasadnionych starań, aby ogłaszać znaczące zmiany. Usunięcie głównej funkcji, która była głównym powodem Twojej subskrypcji, może uprawniać Cię do żądania zwrotu przez odpowiedni App Store.
10. Obniżenie poziomu konta
Po wygaśnięciu lub anulowaniu subskrypcji:
- Twoje konto wraca do poziomu darmowego z końcem opłaconego okresu
- Dane utworzone podczas okresu premium (treningi, zdjęcia postępów, wymiary) pozostają zachowane
- Funkcje tylko premium stają się zablokowane, ale powiązane z nimi dane historyczne pozostają zachowane (możesz je odzyskać przez ponowne subskrybowanie)
- Możesz w każdej chwili ponownie zakupić subskrypcję przez App Store lub Google Play
11. Kontakt
W sprawie pytań dotyczących subskrypcji niezwiązanych z rozliczeniami (te obsługiwane są przez Apple lub Google) skorzystaj z formularza zgłoszenia błędu w aplikacji lub napisz na adres podany w sklepie App Store / Google Play.