Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Version maßgeblich. Auf Englisch lesen.
Abonnementbedingungen
Gültig ab: 8. April 2026
Diese Abonnementbedingungen ergänzen unsere Nutzungsbedingungen und beschreiben Abrechnung, Verlängerung und Kündigung von Forge-Premium-Abonnements.
1. Premium-Abonnement
Forge bietet ein Premium-Abonnement, das zusätzliche Funktionen über die kostenlose Stufe hinaus freischaltet. Die spezifischen Funktionen jeder Stufe werden auf dem Upgrade-Bildschirm in der App angezeigt und können sich im Laufe der Zeit ändern.
2. Preise und Zahlung
- Abonnementpreise werden in lokaler Währung über Apple App Store oder Google Play angezeigt
- Preise können je nach Region aufgrund von Marktbedingungen und Plattformen variieren
- Die Zahlung wird von Apple oder Google verarbeitet und abgerechnet, je nach Plattform, auf der Sie das Abonnement gekauft haben
- Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs von Ihrem App Store- oder Google Play-Konto belastet
- Wir verarbeiten oder speichern Zahlungsdaten (Kartennummern, Bankdaten) nicht direkt : alle Zahlungstransaktionen werden von der Plattform verarbeitet
3. Abonnementperioden und Preise
Wir bieten die folgenden Abonnementstufen:
| Plan | Preis | Monatliches Äquivalent | Testzeitraum |
|---|---|---|---|
| Monatlich | 4,99 EUR / Monat | 4,99 EUR | Keiner |
| 6 Monate | 19,99 EUR / 6 Monate | 3,33 EUR (-33 %) | 10-tägige kostenlose Testphase |
| Jährlich | 29,99 EUR / Jahr | 2,50 EUR (-50 %) | Keiner |
Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer und andere geltende Steuern. Die tatsächlich abgerechneten Beträge können aufgrund regionaler Preisgestaltung und Wechselkurse leicht abweichen.
4. Automatische Verlängerung
Ihr Abonnement verlängert sich automatisch, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor dem Ende der aktuellen Abrechnungsperiode kündigen. Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende der aktuellen Periode mit der Verlängerungsgebühr zum gleichen Preis und für die gleiche Dauer belastet.
5. Kostenlose Testphase
Der 6-Monats-Plan beinhaltet eine 10-tägige kostenlose Testphase für neue Abonnenten:
- Die Testphase beginnt mit der Bestätigung des Kaufs im App Store oder Google Play
- Während der Testphase werden Sie nicht belastet
- Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigen, werden Sie automatisch zum vollen Preis (19,99 EUR) zum zahlenden Abonnenten
- Ein nicht genutzter Teil der kostenlosen Testphase verfällt beim Kauf eines Abonnements während der Testphase
- Kostenlose Testphasen sind einmal pro Nutzer verfügbar : die Berechtigung wird von Apple und Google anhand der Apple ID oder des Google-Kontos überprüft
- Vor dem Ende der Testphase erhalten Sie eine Plattform-Benachrichtigung, dass die Belastung beginnt
6. Wie kündigen
Sie müssen Ihr Abonnement über die Plattform kündigen, auf der Sie es gekauft haben:
- iOS: Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements > Forge > Abonnement kündigen
- Android: Google Play Store > Menü > Abonnements > Forge > Kündigen
Wichtig:
- Die Kündigung wird am Ende der aktuellen Abrechnungsperiode wirksam
- Nach der Kündigung behalten Sie den Premium-Zugriff bis zum Ende des bezahlten Zeitraums
- Das Löschen der App kündigt Ihr Abonnement nicht
- Das Löschen Ihres Forge-Kontos kündigt Ihr App Store / Google Play-Abonnement nicht automatisch : kündigen Sie es separat
7. Erstattungen
Erstattungen werden von Apple und Google gemäß ihren eigenen Richtlinien bearbeitet. Forge kann Käufe, die über App Store oder Google Play verarbeitet wurden, nicht direkt erstatten.
Wir bearbeiten Erstattungen nicht direkt, da wir keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten haben. Für Verbraucher in der EU können zusätzliche Rechte nach lokalem Verbraucherrecht gelten : in solchen Fällen werden wir mit der entsprechenden Plattform an einer Lösung arbeiten.
8. Preisänderungen
Wir können Abonnementpreise ändern. Sie werden gemäß den Anforderungen des App Stores im Voraus benachrichtigt (in der Regel mindestens 30 Tage). Preisänderungen werden zu Beginn Ihrer nächsten Abrechnungsperiode wirksam. Wenn Sie mit einer Preisänderung nicht einverstanden sind, kündigen Sie vor deren Inkrafttreten.
9. Funktionsänderungen
Wir können Funktionen in der Premium-Stufe hinzufügen, ändern oder entfernen. Wir werden uns bemühen, wesentliche Änderungen mitzuteilen. Die Entfernung einer wichtigen Funktion, die der primäre Grund für Ihr Abonnement war, kann Sie zur Erstattungsanforderung über den entsprechenden App Store berechtigen.
10. Konto-Herabstufung
Nach Ablauf oder Kündigung des Abonnements:
- Ihr Konto kehrt am Ende des bezahlten Zeitraums zur kostenlosen Stufe zurück
- Während der Premium-Periode erstellte Daten (Trainings, Fortschrittsfotos, Maße) bleiben erhalten
- Premium-only-Funktionen werden gesperrt, aber damit verbundene historische Daten bleiben erhalten (Sie können sie durch erneutes Abonnement wiedererlangen)
- Sie können das Abonnement jederzeit über App Store oder Google Play erneut kaufen
11. Kontakt
Bei Fragen zum Abonnement, die nicht die Abrechnung betreffen (diese wird von Apple oder Google verwaltet), verwenden Sie das Fehlerberichtsformular in der App oder schreiben Sie an die im App Store / Google Play Store angegebene Adresse.